-
1 rodzony
adj* * *a.- eni (o bracie, siostrze) full, whole; brat rodzony brother-german; mój rodzony brat my own brother.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rodzony
-
2 brat
-
3 brat
сущ.• брат• братец* * *bra|t♂, Д \brattu, мн. И. \bratcia, Р. \bratci, T \bratćmi брат;rodzony \brat родной брат; \brat przyrodni брат по отцу (по матери); \brat cioteczny двоюродный брат (сын тётки); \brat stryjeczny двоюродный брат (сын дяди со стороны отца); ● za pan \brat запанибрата; \bratcia syjamscy сиамские близнецы
* * *м, Д bratu, мн И bracia, Р braci, Т ćmirodzony brat — родно́й брат
brat przyrodni — брат по отцу́ (по ма́тери)
brat cioteczny — двою́родный брат ( сын тётки)
- bracia syjamscybrat stryjeczny — двою́родный брат ( сын дяди со стороны отца)
-
4 rodzony
-
5 rodzony
zleję cię tak, że cię rodzona matka nie pozna ich verprügele dich so, dass dich deine eigene Mutter nicht wieder erkenntkochałem go jak rodzonego syna ich habe ihn geliebt wie meinen eigenen Sohnrodzoną matkę by sprzedał er würde seine eigene Mutter verkaufen -
6 брат
См. также в других словарях:
brat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, C. u, Mc. bracie; lm M. bracia, N. braćmi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba płci męskiej mająca tych samych rodziców, których ma ktoś inny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młodszy, starszy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brat — m IV, DB. a, C. u, Ms. bracie; lm M. bracia, DB. braci, N. braćmi 1. «każdy z synów mających wspólnych rodziców w stosunku do drugiego syna lub córki» Starszy, młodszy brat. Rodzony brat. ∆ Brat przyrodni «syn tego samego ojca i innej matki lub… … Słownik języka polskiego
rodzony brat — {{/stl 13}}{{stl 7}} brat mający tych samych rodziców naturalnych (w odróżnieniu od rodzeństwa przyrodniego) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rodzony — rodzonydzeni «spokrewniony w prostej linii wstępnej albo zstępnej» Rodzona matka. Rodzony ojciec. Rodzona babka, wnuczka. Rodzone dzieci. ∆ Rodzony brat, rodzona siostra «dzieci tego samego ojca i tej samej matki» ∆ Rodzona ciotka; rodzony wuj… … Słownik języka polskiego
